-=TLF HALFCD TEAM=- 解说：你可曾想过 自然是如何创作奇迹的？
谁给她光和彩来交换季节？
谁帮助生灵万物，\n 或大或小，
去行走、浮游、\n 飞翔？
这些都是仙子们的杰作， 但他们却一直我们的视线之外.
(咕咕)
(笑)
当婴儿第一次笑的时候， 小仙子开始了她的生命旅程.
(歌声) 当明月高挂时
她的脸庞被照亮
鸟儿们都已熟睡
灯笼们都在各自的位置点亮 仙子们都离开他们的住所
他们聚在一起 唱着他们的歌
没人可以听到
在大地新生的春季
(铃声)
献给即将到来的仙子
片名：小叮当 / 工匠叮当 Combie 翻译 不当之处，还望指教
(婴儿笑)
(笑声继续)
仙子一：你好. 仙子二：你好.
-你好. -嗨.
-你好. -你好.
你好？
克拉里昂女王.
生于欢笑，衣着欢欣，
快乐将你带到这里来.
欢迎来到仙子山谷. 我确信你一切都还好吧.
我想是的.
(克拉里昂笑着)
仙子，让我们看看这双翅膀.
(大伙喘息)
(精灵们咯咯笑)
(笑)
(叹息)
(喘气)
这些是什么？
它们会帮你找到你的才艺，小家伙.
但是我怎么知道哪个才是…
你会知道的.
(喘息)
(叹息)
哼.
(喘息)
(大家的欢呼)
银雾：哇！
从没见过谁的光有那么强，薇蒂娅都没有.
罗塞塔：嗯，我确信你是对的.
她一定有一种非常特殊的才艺.
(嘲笑)
(轻笑)
到前面来，工匠仙子们，
欢迎你们的最新成员，小叮当.
波波：刚好我们今天洗澡了，呃，克兰克？
-克兰克：对不起！ -波 波：借过！
克兰克：不好意思！给工匠们让下路！
哈迪-嗨，哈迪-吼，叮当小姐.我是克兰克.
瘦猴，克兰克.好好说，不要喷她.
菲尼亚斯·T·凯特最，先生，乐意为您效劳.
很高兴认识你.
噢！他是波波，我是克兰克.
(叹息)
克兰克，波波.
我们很高兴能在这里见到你.
呃…
我也是.
(轻声笑)
快来，叮当小姐. 很多东西要给你看.
你在一个非常令人惊讶、快乐的时候来到这里.
真的吗？为什么？
波波：因为就快到季节变换的时候了.
你看，在仙子山谷，每个季节都有一个不同的国度.
嗯，前面就是一个.
(小叮当哆嗦着)
(克兰克哆嗦着)
寒冬森林.这里一直都很冷.
看那里！霜雪仙子们正在回家准备…
准备安心的休息一下.
波波：对.他们刚给世界带去了冬天.
秋仙子这个时候也很闲.
克兰克：总是在练习那个完美的琥珀色，嗯？
波波：这些是盛夏林地仙子，
还有大量的时间来准备.
克兰克：但比秋仙子们少一点.
当然，因为，呃…
波波：是的，克兰克.因为现在，不同才艺的仙子们
都在准备我最喜欢的季节——春季！
噢！
罗塞塔：站好.站好，小葱芽们，种下去.
(大伙偷笑)
你好！
快来，叮当小姐.看看我们住的地方.
(轻声笑)
欢迎来到工匠转角.
噢，哇！
哦.
快来.还有很多要给你看.
(工匠仙子们的敲打声)
(吱吱声)
好可爱哦.
只是带些日用品到…
他们在带些日用品去工坊.
工匠仙子：下来咯.
波波：小心掉下来的…
小心掉下来的枫树籽！
哇！
这里就是我们大部分人住的地方.那是你的房子…
那是你的房子，小叮当.
(小叮当喘息)
-是我的？ -克兰克：当然是的.
我们期望新来的会成为我们中的一员，
所以我们早就准备好了一切.
我们做了些工作服…
-我不知道你的尺寸. -是的，很抱歉，但是…
-但是它们也太大了. -是的，嗯，那只是…
因为你太小了.
那没事的，克兰克.
请准备好了就到工坊下面来.
玛丽仙子想见你.
克兰克：再见.
哦.
(轻声笑)
(喘息)
(工匠仙子们的敲打声)
停！什么？
五号细枝做车轴？克兰克，我跟你说过要七号的.
噢，你说的是五号.
我七号！噢，克兰克，我告诉你，有时你能做好，
漂亮…
真漂亮.
-那是谁，啊？ -那是小叮当，你只蠢猪.
(喘息)
喔，每个人都看起来很忙.
克兰克：嗯，春季不会是自己到来的.
确实，我大叫的老兄. 并且我们工匠们起着很重要的作用.
请允许我们阐明，叮当小姐.
-我们改进和维修. -我们制造和创造.
-我们刻橡子桶. -装花卉染料.
-编鞍座和背包. -给鸟儿们，你看.
-做篮子和蒲式耳. -运种子用的.
-波波：为春天准备时. -我们做所有这些以及更多！
-是的，做个工匠一点都不烦闷！ -是的，做个工匠一点都不烦闷！
很不错.
所以你看，叮当小姐，我们用我们的创造帮不同才艺的仙子们.
很不幸，这些仙子们今年都很不走运.
除非我们确实能把这些东西送给他们.
我相信，货车已经修好了？
(都开始口吃)
是的，玛丽仙子.
-外形很好. -一个轮子也没丢！
那让我看看.
-啊，你看…嗯… -看，
-用你的眼睛？ -实际上，要说这个“看”…
-你必须见见小叮当！ -什么？谁？
-她是新来的，玛丽仙子. -很高兴见到你.
真好！我们可以把所有的工匠智慧和技能
都教给你！
让我看看这双手.
茶壶一样细腻，真精致.
别担心，亲爱的.很快就会长出那些工匠肌肉.
(轻声笑) 好的.
-现在，小伙子们，送货？ -是，正准备送.
事实上，我们马上就出发.
-但是我们只有一个轮子. -在说什么？
(口吃状) 其实没什么，克兰克只是说…
如果我也能去！
-耶！不错，很好. -是的！我就是那样想的，
-如果你能和我们一起去的话.是的. -那正是他所说的.
很好.那就继续吧.
(喘气)
慢点，奶酪，我跟不上了！
(吱吱声)
小叮当：那只老鼠叫奶酪？
波波：应该是.当我们喊它的时候它总会出现.
(乌鸦叫)
(吱吱声)
(尖叫)
(呼喊)
克兰克：短蓟草！波波！波波！
(尖叫)
(波波惊叫)
(全体尖叫)
(撞击)
别怕.别怕，小家伙.没事了.佛恩在这里.
别怕.别怕，小姑娘.没事了.银雾在这里.
噢，你没事吧，甘蔗？
小心，罗塞塔，她会晕倒的！
(小叮当嘟囔)
举起她的腿.不，等下.我意思是她的头.
等等，等等，等等.好了.如果她变红，抬起她的头.
如果她变白，抬起尾巴.
她看起来是白还是红？
她看起来像是被压扁了.
对不起.
好了，让我来，雨点.你们到底怎么了？
-嗯，我… -是因为短蓟草！
(全部喘气)
那些杂草真讨厌.
总是破坏东西， 还用矮牵牛刺人.
波波：到一起来，女士们.
我们带来了一些
使用最新工艺的新产品.
-很好！ -演示下，演示下！
-你带来了什么？ -你的彩虹管，艾丽蒂莎.
(喘气) 终于！ 银雾，能帮下忙吗？
噢.
你要用那个做什么呢？
我将带它去大陆.
大陆是什么？
就是我们要去把冬天变换成春天的地方.
那里季节不断交替.
我将带去我的艺术感.
是的.我也将去给那些走出冬眠的小家伙们
准备早餐.
我们只需跟着第二颗星星…
乘着微风，顺着海浪…
一直穿过大海…
然后，那就是了.
哇！大陆听起来真是
(大家咯咯笑)
(轻声笑着) 是的，自然才艺仙子们的迷人生活，嗯？
我们很想坐下来聊聊，但是…
但是工匠们真的有事要做.对吗？
-佛 恩：别把翅膀扎在一起. -罗塞塔：不要那样做.
很高兴见到你们！
-佛 恩：你也一样！待会一起飞！ -罗塞塔：待会一起飞！
波波：对了！就是这里了.
一大堆花粉壶要给…
(全体喘气)
最后一件事就是把浆果蒲式耳送到峡谷…
我待会再赶上你们可以吗？
噢，我想没问题.
你知道怎么回去吗？
-是，是的.当然知道. -波波：好吧，…
-那就这样啦. -路上小心！
你好！
(薇蒂娅喘气)
抱歉.
是薇蒂娅，对吗？
(打喷嚏)
我们还没有正式见面. 我是小叮当.
噢，是的.
新来的那女孩.
没错！那，你的才艺是什么？
你觉得呢？
你是一个花粉工？花粉匠？ 花粉采集者？花粉提取者？
我是一个速飞仙子， 一种真正罕见的才艺.
这不过是我做的一小部分工作而已.
我在夏天带去微风，秋天吹走落叶.
我的风甚至把你带到了这里，亲爱的.
任何才艺的仙子都依赖我.
嘿，那就像我做的一样.
(轻蔑的喷鼻)
打扰下？
我意思是，工匠们也是一样帮助任何才艺的仙子.
所以我们基本上是一样的，是吧？
小甜心，我制作自然的力量.
你做些锅碗瓢盆.
我工作在天上， 而你却在沟里.
嘿！
不要让我犯错，乐天派. 做一个工匠就算确实很伟大，
但我可不会到处去吹嘘你的才艺.
不要想着好像春天会依赖于你一样.
当然依赖于我们！
当我去大陆的时候， 我就会证明我们有多重要.
当谁去大陆？
当然是我！为春天！
喔，当然.你会证明的，哼？
是的，我会.
好吧，我，作为其中之一， 会期盼着的.请原谅.
不.请原谅.
“我的才是一种罕见的才艺.”
啊.
跟我说工匠们不重要.
我将告诉她什么才真正是罕见的才艺， 当我…
(喘息)
(金属碰撞)
(笑)
(嘟囔)
噢.
(工匠们的敲打)
(叮当作响)
(波波和克兰克呼喊)
-嘿，叮当，你拿的是什么？ -噢，嗨.
我不知道.我只是发现了他们.
(鼻子吸气)
遗失物.
-遗失物. -波波：对.
不时地有东西丢失然后被冲上梦幻岛.
知道吗，从大陆来的.
这些东西来自大陆？
那地方听起来一直都这么迷人.
浆果蒲式耳，完成. 花粉壶，完成.遗失物，完成.
哈？
遗失物？ 为什么乱动那些破烂？
噢，嗯…
哦，它们只是有点特别.
你不能再在这些垃圾上浪费时间了.
并且我也不会让散乱在我的工坊.
至于你们两个，
别再待在这里磨磨蹭蹭了.
还有不要忘记了今晚的女王检阅.
天哪，还有这么多事要做.
(叹息)
多谢.
很抱歉你的小东西没了，叮当小姐.
呃，不管怎样，我们最好还是为检阅做准备吧.
女王的检阅是什么？
嗯，女王将去检阅春天的准备情况！
是的，是显示我们工匠们本领的时候.
-噢，确实是. -真的？
克兰克：就像我.我可以做个车轮.
嗯.
很好.机会来了.
好了，所有人，转身！ 准备上底漆啦！
很好，很好.把那些堆放整齐， 离女王来还有不少时间.
花仙子一：女王来了！
什么？她到了？现在？ 开始，音乐仙子们.
是的，奏乐！
(演奏凯尔特音乐)
尊敬的克拉里昂女王陛下！
作为春季部长， 我诚挚的欢迎您来到春季广场.
什么？没有烟花吗，部长？
噢，好吧，是的，是应该安排. 光仙子们！ 光仙子们！
我开玩笑的. 你总是喜欢小题大做，
但一切总是完成的非常圆满.
(轻声笑)
嗯，我觉得你会发现 所有的事情都在很好的掌控之中.
当长春花盛开之时，
我们将准备好将春天带去大陆！
这话我爱听.
我知道你们已经花费了数月的时间来练习和准备，
但剩下的这些天也要坚持下去哦，
-因为只是作为仙子… -小叮当：克拉里昂女王！
(音乐停止)
嗯？
克拉里昂女王！
-我错过什么了吗？ -没，没，没.
噗！那就好.
没关系.
我带来了一些不错的东西
给工匠们用的 当我们去大陆的时候.
(大伙喘气)
她在说什么？
小叮当：让我演示给你们看！
首先，小金花鼠不能吃完整的坚果，对吧？
它们的小牙齿不能咬大东西.
你只需要转动这个杠杆， 然后就…
(嘟囔)
(哭泣)
(紧张的笑)
哎呀.
-这还只是半成品. -是的，是的，是的.很聪明.
噢！
同时我也做了这个. 花朵喷雾器.
-克拉里昂女王：小叮当，我… -看，让我演示下.
(呜咽)
(音乐播放中)
(音乐停止)
对不起.
-但是再看看最后这件. -小叮当，甜心，
没人解释过吗？
解释什么？
工匠仙子是不去大陆的，亲爱的.
什么？
所有的这一些 都是由自然才艺仙子来做的.
你的工作在这里，仙子山谷.
-但是我想… -很抱歉，小叮当.
噢，好.没什么，没，很好.
我意思是，我最终还是没有真正成功.
所以，很好.是的. 这结果确实很好.
我意思是，嗯… 所以，我会… 是的.
(玛丽仙子嗡嗡叫)
这么快就回来啦？
你没去吗？
天哪，没有. 这里还有大把的事要做.
(咕哝)
薇蒂娅是对的.做工匠糟透了.
你说什么？
我只是想知道，为什么我们不能去大陆呢？
大陆？谁带些小石头去大陆？
但是，玛丽仙子，其他仙子可以去呀.
那，小叮当，你是个花园仙子吗？
呃，不是.
-你是个光仙子吗？ -不是.
动物仙子？或者，水仙子？
不是还是不是.
是的.你不是.你是个工匠. 那才是你自己.
为它而自豪吧.
当你能奇迹般的让花儿成长，
或者能抓住太阳的光线等等时， 你才可以去.
在那之前，你还得工作在这里.
(叹息)
好主意，玛丽仙子.
花仙子一：已经拿到仙子粉了吗？
麻雀人一：刚拿到.
-飞行的好天气. -花仙子一：确实.
给你的，银雾.
谢谢，特伦斯.
我希望小叮当没事.
应该没事.那个可怜的小孩子.
昨天看起来无精打采的.
嗯，就算她在床上待一天我也不会怪她的.
早上好，姑娘们！
-罗塞塔：小叮当？ -佛恩：小叮当？
猜猜看？我已经决定不再做一个工匠仙子啦.
-什么？ -什么？
嗯，我在考虑. 为什么我一定要做个工匠？
就因为那可笑的榔头发光了？
我意思是，说不定那是个严重的错误呢？
或许我可以改变我的才艺.
改变才艺？ 我不知道，小叮当…
如果你们能教我你们的才艺的话，随便什么，
或许我就能展示给女王看我也能做自然工作.
(嗡嗡响)
然后她就能让我为春天去大陆了.
噢，小叮当. 不是你想的那么简单的.
-嗯，可能她可以. -她是对的.她可以.
呃，我之前从没听说过谁要改变才艺.
她是对的.我也没有.
瞧.你们做的都是漂亮、魔幻而且重要的事情.
但我，嗯，
我的生命中应该有比那些锅碗瓢盆更精彩的东西.
我只是想你们给我个机会.
我会帮你，小叮当.
谢谢，希尔.
我也会.应该挺好玩的.
嗯，什么事总有个第一次，我想. 试试总不会有什么问题？
呃，我还是觉得那不是个好主意.
(青蛙呱呱叫)
银雾：那，就开始第一天的水仙子训练吧，
我会告诉你怎样在池塘上制造涟漪.
好的！
或告诉你怎么和咿咿呀呀的小溪说话.
噢，那听起来也很不错.
或等等，等等，等等. 知道了，知道了，知道了.
蛛网上的露珠！
快过来.我告诉你怎么去做.
-祝你好运，小叮当！ -你会成功的！
哦，嗯…
快去吧.
只要把手这样捧着， 伸进水里，然后…
好了，你听说过露滴吧？
这是个不滴. 水仙子的幽默.
很好.
到这来.
好了，叮当，现在，接下来会稍复杂一点.
手要很稳、适当的来…
你的露珠呢？
噢.
(咯咯笑)
忘记露珠了.
嘿！我弄…
掉了.
摇下那水.摇下它. 你能做到的.
就是那样.就是那样，小叮当. 就要成功了！就要…
(叹息)
现在，叮当，试着…
不，不，甜心，你要… 好吧，可能如果你…
(水花溅起)
呃，你不得不佩服她的耐心.
银雾：小叮当！
我想，有时榔头发光
是有原因的.
(小叮当叹息)
哇喔！
(大伙喘气)
(大伙尖叫)
知道吗，你总是给我一种光仙子的印象.
(尖叫)
（波波敲打）
（唱歌） 这时我们走进财宝…
-你看到叮当了吗？ -不，谢谢.我不渴.
不，不.不是“丁汤”，叮当！
钉黄？我比较喜欢紫色！
叮当！你看到叮当了吗？
什么？
我没用丁香！你用了，嗯？
嘿，你看到叮当了吗？
-玛丽仙子要生气了. -对，克兰克.
我们最好把这些从叮当小姐的桌子上拿走，否则…
-克兰克：那，好吧. -不，不，不！等下，等等，克兰克！
这是… 你们能不再废话了吗？
-克兰克做的是，把它从… -波波说我应该…
我看小叮当已经做完了她的工作，真奇怪.
不管怎样，她在哪？
(俩开始口吃)
嗯，你看，她…
她和奶酪去…
（吱吱声）
不，不是.克兰克的意思是说她去拿奶酪了，你看.
-食物，给这只叫奶酪的老鼠… -是的，食物，给这只叫奶酪的老鼠.
…因为它饿得咕咕叫.
是的.像个小孩子样.
波波：像个很小的小孩，嗯.
好了，教什么给你最不会造成损失呢？
噢，知道了.跟我来，小叮当.
一天中的最后时光，也是最丰富的.
等一下.等一下.
好了，就现在！
噢，哇.
嗯？
真是不可思议.
现在开始好玩的部分.
-你觉得那会很重吗？ -不.那是光.
(夸张的笑)
(口哨)
(嗡嗡)
好了，好了.
（抱怨）
待那儿.
-看，叮当.让我… -不！就要拿到了.
如果我教你开始…
不可能！
小心！
(喘息)
哦，不.
哇！
不知道她们怎么样了.
快飞，叮当，快飞！
啊-噢.
佛恩：我们会救你的，叮当！
银雾：上下迂回！上下迂回！
罗塞塔：挡住那光！
(克兰克敲打)
-我们改造、维修. -制作、创造.
-刻橡子桶. -用以给花上漆.
-为春天做准备. -克兰克：我们做所有这一切以及更多.
-是的，做个工匠一点都不烦闷！ -是的，做个工匠一点都不烦闷！
(俩都咯咯笑)
玛丽仙子：小叮当，我想和你说几句.
玛丽仙子！
你看，我在送货，并且它确实有点…
省省吧.我知道你适合做什么，小姑娘.
我还曾给予你很高期望.
(俩敲打声)
(叹息)
-你最好还是听她的… -为什么？
那我一辈子就做些？
我不想只做个蠢工匠！
不，不，不是说你们也…
我不是那个意思… 伙计们，我不是…
我必须走了.
好，拍翅膀.拍翅膀.就是那样！玩得高兴点！
嘿，叮当！你准备好了吗？
有点点紧张，实际上.
噢，别傻了.快来，没事的.
佛恩：我们教小鸟怎么飞.
首先，你得先让它们注意你.
微笑并建立信任.
看？好了，展开翅膀，宝贝，然后上下拍.
上下拍.就是那样.快点，再快点.
就是那样.对！就要成功了！好的.再出来一点点.
没事的.没事的.你做到了.继续拍，继续拍！
嘿，你为什么不帮帮最后那个小家伙呢？
(呻吟)
好的，好的.只需要微笑并建立信任.
嗨，小家伙！
嘿，小伙计，今天你想拍拍玩玩吗？
噢，当然想是吧！
你要做的，就是拍拍你的翅膀，就像这样.
不，不，不.不是那样.别这样.我们只需要…
噢！
好吧.跟你说实话，好吗？
水仙子和光仙子那里我都搞砸了，
现在开始从这里想办法.
如果你能拍拍你小小的翅膀
然后飞上哪怕是几秒钟
我就可以去大陆并给世界带去幸福啦！
你觉得呢？
答错啦.
(咯咯叫)
如果我的余生就是做些橡子壶的话，
我要让你负责的.
(咯咯叫)
(笑) 嘿，嘿.快看这个！
好了，别折腾了.你就不能… 嘿！
好了，好了，好了.我放手.我放手啦.
这样做没用哎.
嘿，可能那个家伙能帮忙.他可真是个不错的飞行员.
嘿，上面那位！
(老鹰尖叫)
(喘气)
老鹰！
(吹号角)
-仙子一：出什么事了？ -快，藏起来！
仙子二：小心！
(尖叫)
(小叮当尖叫)
一只鹰！小叮当有麻烦了！
-嘿！ -薇蒂娅？
这是我的藏身点！
（俩都尖叫）
现在是你的了.
不！
-打他！ -全体：打他！
(哼哼声)
仙子一：什么？ 仙子二：你还好吧？
仙子一：真恐怖.
(全体唠叨)
(全体窃笑)
你没事吧，薇蒂娅？
(咆哮)
-我来帮你. -别碰我！我很好.
-但我只是试着帮忙. -好吧，别试了.
小叮当…
我捧不住水.我抓不到光.
鸟儿们恨我.我真是太没用了！
叮当.
太好了.我连续失败三次了.
这样的话，我什么时候才能去大陆… 噢… 永远去不了！
（金属撞击声）
嗯？
对了！
希尔！
(演奏旋律)
(喘息)
(大伙喘息)
真漂亮.
(演奏旋律)
佛恩：你修好它了！ 银雾：哇哦！
艾丽蒂莎：真好看！ 罗塞塔：难以置信！
你们在这里干嘛？
艾丽蒂莎：这应该是我见过的最耀眼的，
虽然我之前见过很多耀眼的东西.
这东西真漂亮.是什么呢？
我不知道.我只是找到了它.
小叮当，你没认识到你在做什么吗？你在修理.
什么？不，不，这不是… 我只是…
创造这些小机器，加工东西，像这样修理，
那正是工匠做的，宝贝！
你不喜欢做这些吗？这不是你真正喜爱的吗？
是啊！谁在乎去大陆呢？
呃，我在乎，记得吗？
我想看看这些东西从哪来的.
你们为什么这样说？你们不再对我抱什么希望了吗？
我意思是，你们不再准备教我成为园艺仙子了吗？
亲爱的，我觉得这就是你的才艺.
叮当，我们只是想让你快乐点.
如果你们真的想让我快乐，你们就要帮我去大陆
像你们答应的那样.
别这样，小叮当，再好好想想吧.
（敲门）
你能教我怎样成为速飞仙子吗？
求你了？我知道我能做到！
在你的帮助下，我很快就能飞得和你一样快.
薇蒂娅，你是我最后的希望.所有的朋友都放弃我了.
罗塞塔不会再教我成为一个园艺仙子了.
我打赌我至少也能涂些花朵或者嫩芽什么的.
我是说，总有我能做的一些事.
如果你真想做个园艺仙子的话…
(啸叫)
捕捉那些短蓟草.
好，没问题.这个我能做.耶！
好了.准备好了吗，奶酪？
别这样.不过就些杂草.
另外，最多也就只有七八个，对吧？
呀！
我们能做到的.我知道我们能做到的.你觉得呢？
好小子.
这样应该不错.
嘿！
小叮当：快点，伙计！噢，快点！
就差一点点了.起作用了！起作用了！
加油！
(哼哼声)
等等，等等，等等.回来！回来！
这些家伙不听使唤！快点，奶酪.快跑，快跑，快跑.
不错，绝对超过八个了.
请排好队进到围栏里面去！
等等！
哦，不！快点！
快点.
（隆隆声）
小叮当：抱歉.抱歉.不好意思.真对不起.
这是最后一批了.
(园艺仙子们尖叫)
园艺仙子：小心！
抱歉.对不起！
哦，不.
叮当.出什么事了？
-我… -小叮当，
你知道你在做什么吗？
我只是… 我只是试着去…
我想如果我能捕捉那些短蓟草，那…
根本就没有任何园艺仙子能控制那些杂草！
-你想证明什么呢？ -我…
她是对的，叮当.这些做得太过火了.
第二颗星之前！
为春天的所有准备… 这是怎么…
克拉里昂女王，是我.
我做的.全都是我的错.
小叮当.
（流泪）我…
对不起.
春天：我想我们不可能及时恢复.
我们将不得不取消春天或至少也要推迟.
冬天：什么，让我的雪花仙子们回去工作？噢，不.
夏天：我们不能！我们不能那样做！
如果雪没融化，
幼苗不会生长，果实也不可能在夏天成熟…
到了秋季，那将颗粒无收.
春天必须准时到达，
否则大自然将失去平衡！
一定有办法挽救的！以前肯定也发生过！
是发生过！没听说过冰河时代吗？
大家都安静下来.
玛丽仙子，还有可能在这么短的时间内恢复一切吗？
-没有. -春天：哦，不.
我们就要完成了，但现在却什么都没有了.
夏天：现在谁去画我们的叶子？
秋天：苹果和南瓜将不会生长.
夏天：不再有遍野的水仙？
春天：并且需要数月的时间来收获这些种子！
秋天：动物们冬眠醒来后
将没有任何食物可吃！
你还好吧，叮当？
嗯.是的，我很好.
我只是来希望能快点装满一次.我要离开一段时间.
噢.
-那，你要离开多久？ -嗯，实际上，永远.
永远？好吧，
(轻声笑) 那样的话，来一双倍小铲.
我听说，永远是相当长的一段时间.
谢谢，特伦斯.
你知道我的名字？
嗯，当然.我不应该知道吗？
我不知道.我只是个仙粉管理员.
我完全没被看做仙子山谷最重要的仙子.
特伦斯，你说什么呢？
你可能是这里最重要的了！
没有你，谁都没有任何魔法！
呃，你的才艺决定你成为什么！
-你应该为它感到自豪！我是说… -是的.
(口吃) 我要出发了.
嘿，奶酪.
“为你的才艺而自豪.” 什么才艺？
我甚至都不能让这些蠢玩意正常工作.
遗失物.
那就对了！
大伙们，注意了！
我恐怕要公布些坏消息.
没办法让春天及时到来了.
数月的工作化为乌有，
还需要再花数月来恢复.
所以当长春花明天开放时，
恐怕我们不会去给大陆带去春天了.
(大伙抱怨)
等下！我知道怎么修复一切了！
小叮当？
小叮当，我不认为这是…
请先听我说完.
你！
画一只瓢虫要花费多长时间？
不大清楚.10 到 15 分钟吧，大概.
(呜咽)
看？我们能做更多.我可以演示给你们看.
喷漆，收种子，我们很快就能完成.
至少必须尝试一下！
等一… 我们真的要听她的？
从一开始就是她把这里弄得一团糟！
但是我可以修复.
好耶！小叮当要用她那愚蠢的小玩意来救我们了.
-薇蒂娅：收起那些乱七八糟的东西！ -你怎么了，薇蒂娅？
为什么你认为你比我好得多？
我就是比你好，宝贝.我不会破坏春天.
至少现在我在试着帮忙.
你除了自己之外有帮过别人吗？
呃，我试着帮过你！
或许我应该让你去捕捉老鹰
而非那些蓟草！
(大伙惊叹)
可能责任不应该让小叮当一个人承担.
(紧张的轻声笑)
看起来你的速飞才艺很适合
去寻找所有那些蓟草们.
我？
是.并且我希望他们都回到针尖牧场，
要尽快.
但那可能永远都做不完！
那我建议你现在就开始.
仙子，小叮当，你确定你能做到吗？
是的.
因为我是一名工匠.那就是真正的我.
工匠们修理东西.
但是我不能独自完成.
俩：指挥我们吧，叮当小姐.
-我会帮忙. -告诉我们怎样做，叮当！
-我会帮你. -我也会！
好，尽可能多的收集枝条，不同大小的，还有树液.
我们需要很多那东西.但最重要的是，
我们需要找到遗失物.
好，你们有什么？
-这个怎样？ -这个能行吗？
这个毛绒绒的东西有用吗，叮当小姐？
-噢，耶！ -波波：它不是毛绒绒的.
-克兰克：是，它是的. -不，它不是.
树枝.
锤子.
请放大.谢谢.
你就是那样做的！
现在，你猜这…
(BLOWS MELODY)
你闻起来很奇怪.
噢！
-我先看到的. -我撞上的它.
小叮当：在这里打个结.
看，你只需要压下这个，然后放手，然后…
看到？很简单！
现在，只需把浆果放进去，
然后马上就有大量的涂料！
(大伙欢呼)
六，七还有八.
(大伙欢呼)
你成功了，小叮当.你挽救了春天.
我们大伙成功了.
克拉里昂女王？叮当能和我们一起去大陆吗？
是的，她为大家做了这么多.
不，不，你们这些家伙，真的.我不需要去的.
别傻了，那不正是你想要的吗.
没事的.我的工作在这里.
并且我还有很多事要做.我要…
玛丽仙子：不是这里，你不需要！
好吧… 但是我不…
令人惊讶，叮当小姐.
我们发现了你的小舞蹈家！
实际上，我很早以前就发现了这个.
我不知道那是什么也不知道怎样修它.
但是你做到了，小叮当. 那确实是一种很了不起的才艺.
我想这一定是某个小女孩失去的东西.
你是说？怎样…
我想毕竟某个工匠仙子
可能有工作要做，
在大陆那里.
你是说，我…
艾丽蒂莎：我就知道你能去！ 佛恩：噢，叮当！
-我们可以帮忙，叮当小姐. -我们可以帮忙，我很强壮.
我真为你高兴. 快点.我们必须排队.
谢谢你，殿下.
但是我怎么会找到它属于谁呢？
你会知道的.现在出发！
天哪.
谢谢你.
叮当.嘿，在大陆那里会有用的.
特伦斯，你真好.
祝你好运，叮当.
飞吧，仙子们！快飞吧！大陆在等着呢！
解说：(歌唱) 跟我一起飞向蓝天
飞越高山和大海
超越我们的记忆
到一个自由展现自己的地方
噢，让我们在一起
无论你们将做什么
让繁星在月儿升起前充满我们的灵魂
诚实对待自己
皑皑白雪已褪去
花儿们都等待着阳光
让轻声细雨
承载大家的诺言
和我一起离开吧朋友们
无论何处为家
只要心中有光，我们将永不分离
仙子们到北方去！
仙子们到南方去！
到东方还有西方！
我们来到森林深处
万物都在沉睡
起床啦，懒鬼们！快点！到这边来.乖松鼠.
一个亲吻一个眼神，我们的灵魂就会苏醒
并将一直保持平安
然后，然后我们就可以通宵欢舞
直到阳光在拂晓闪耀
然后我们将离开，就像上个冬季的雪花
很快我们的工作就会完成
噢，让我们在一起
无论你们将做什么
让繁星在月儿升起前充满我们的灵魂
诚实对待自己
噢，让我们在一起
无论你们将做什么
让繁星在月儿升起前充满我们的灵魂
诚实对待自己
（口哨）
诚实对待自己
（旋律播放）
(咯咯笑)
妈妈！猜猜看，猜猜看！
哒琳夫人：什么，温迪. 这是什么，亲爱的？
解说：仙子的工作远不止如此，
起初，它可能会出现.
你成功了！
假如你的坏钟开始嘀嗒，尽管没在同一年.
(钟声)
或者偶然你发现丢失已久的玩具，或听到叮当声.
那都意味着一个非常特殊的仙子可能就在附近.
(歌唱) 看花儿迎风起舞
听雪花耳语你的名字
感受梦中所有的奇迹
你能飞翔
飞向你自己
攀上你的星辰
你相信你会找到你的翅膀
飞向你内心
感触绘在天空的彩虹
看魔法滑过你的生命
少许仙粉环绕夜空
你能飞翔
飞向你自己
攀上你的星辰
当你相信你会找到你的翅膀
飞翔
你能飞翔
飞向内心
爬升到可能的最高点
翱翔在非凡的希望上
飞向你自己
攀上你的星辰
当你相信你将找到你的翅膀
飞翔
不管去到何处
心灵都将找到归属
自由伸展你的双翼
飞翔
你能飞翔
到你心底